Uyghurche
-
The Poetry of Trauma – Webinar
Uyghur poetry reading – مۇشائىرە – Mushaira ئۇيغۇر شېئىرىيىتىئۈرۈمچى 5-ئىيۇل قىرغىنچىلىقىنىڭ 12 يىللىقىنى خاتىرىلەش ۋە 2021- يىلى ئۇيغۇر قىرغىنچىلىقى بىلەن ياشاش Remembering the 12th anniversary of the 5 July Urumchi Massacre, and living with Uyghur Genocide in 2021 ئازابقا تولغان نەزمىلار The Poetry of Trauma ۋاقتى: 2021-يىلى 4-ئىيۇل لوندون ۋاقتى 15:00Sunday 4 July 2021, 15:00 London time PEN Uyghur Centre promotes literature, freedom of expression, and the right to use mother tongue, and works to sustain Uyghur culture in the diaspora. We celebrate PEN International Centenary 2021 !100 years of celebrating literature and protecting freedom of expression ! • Date and time: Sunday 4 July 2021, 15:00 London time • Topic: Uyghur poetry • Platform: Webex Webinar • Language: Uyghur • The Webinar will be shared live on Uyghur PEN’s Face Book. Registration on the Eventbrite: https://www.eventbrite.co.uk/e/the-poetry-of-trauma–tickets-160995633273 Moderators: Aziz Isa ElkunDirector of Uyghur PEN Online Revitalisation Project Poets: Medinay Bawudun (USA)Omerjan Imin (Germany)Aygul Yusuf (Norway)Rahile Kamal (Sweden)Abduljan Aznibaqiev (Kazakhstan)Kunduzay Hamut (Sweden)Mustafa Halil (United Kingdom)Aziz Isa Elkun (United Kingdom) On July 5, 12 years ago in Urumchi, thousands of Uyghurs, led by the relatives of the dead workers and university students, took to the streets to ask the authorities to investigate the incident that took place in Shaoguan, Guangdong province of China on 26 June 2009, and bring the perpetrators to justice. In this incident around 20 Uyghur factory workers were killed and many others were injured when a mob of Han Chinese workers raided the dormitories of Uyghur workers. The peaceful Uyghur protestors asked the government not to remain indifferent to the incident and commission an independent delegation to investigate. However, Chinese police used tear gas and heavy weapons and opened fire on the protestors. According to Uyghur sources and witness accounts, at least 500 people, most of whom were Uyghurs, were killed on July 5 and the […]
-
Celebrating World Poetry Day & Nowruz Festival with Uyghur poetry
دۇنيا شېئىرىيەت كۈنى ۋە نوۋرۇز بايرىمىنى كۈتۈۋېلىش: ئۇيغۇر شائىرلار مۇشائىرەسى پائالىيەت ۋاقتى: 2021-يىلى 21-مارت لوندون ۋاقتى ئەتىگەن سائەت 10 دا تورى ئارقىلىق ئېلىپ بېرىلىدۇ Webex پائالىيەتئالدىدىن تىزىملىتىش ئارقىلىق بۇ پائالىيەتكە قاتنىشالايسىز: تىزىملىتىش www.eventbrite.co.uk/e/celebrating-world-poetry-day-nowruz-festival-with-uyghur-poetry-tickets-145845055487 پائالىيەت خەلقئارا قەلەمكەشلەر ئۇيغۇر مەركىزى بىلەن خەلقئارا قەلەمكەشلەر جەمىيىتىنىڭ ھەمكارلىغىدا ئۆتكۈزۈلىدۇ Sunday 21 March 2021, 10 am London time PEN Uyghur Centre promotes literature, freedom of expression, and the right to use our mother tongue, and works to sustain Uyghur culture in the diaspora. We celebrate PEN International Centenary 2021100 years of celebrating literature and protecting freedom of expression• Date and time: Sunday 21 March 2021, 10 am London time • Topic: Uyghur poetry• Platform: Webex Webinar• Language: Uyghur and English• The Webinar will be shared live on Uyghur PEN’s Face Book.Registration on the Eventbrite:www.eventbrite.co.uk/e/celebrating-world-poetry-day-nowruz-festival-with-uyghur-poetry-tickets-145845055487Organised: Uyghur PEN Online Revitalisation Project with the support of PEN International.www.uyghurpen.org | www.pen-international.org Celebrating World Poetry Day & Nowruz Festival with Uyghur poetry Moderators: Aziz Isa ElkunFatimah Abdulghafur Seyyah Poetry readings by: Sabirem Anwarova (Kazakhstan)Muyesser Abdulehed (Turkey)Abdurehim Parach (Turkey)Abide Abbas Nesrin (Turkey)Gülnaz Saydullayeva (Kazakhstan)Fatimah Abdulghafur Seyyah (Australia)Vilyam Molut (Kazakhstan)Aziz Isa Elkun (England) . The “International Day of Nowruz” was proclaimed in 2010 by the United Nations General Assembly. The festival of Nowruz unites the individuals and peoples of the 12 countries that together nominated the festival for inscription on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity to celebrate values of sharing and harmony. . World Poetry Day is celebrated on 21 March, and was declared by UNESCO in 1999, “with the aim of supporting linguistic diversity through poetic expression and increasing the opportunity for endangered languages to be heard”. At a time of crisis for Uyghur language and culture, in the midest of China’s genocide policies towards the Uyghurs with cultural erasure in the Uyghur homeland, we celeberate the “International Day of […]
-
Milliy Musteqilliq Biz Uyghurlardin Yene Qanchilik Uzaqta?
Asiye Uyghur 1. Musteqilliqning shertliri we ré’alliqimizdiki mewjut mesililer Milliy musteqilliq bolsa her bir döletning allah ata qilghan hoquqi bolup , mustemlikichi döletlerning küchliri zor derijide ajizlighan 21-esirdimu yenila nurghun milletler öz dölitining musteqilliqi üchün tinimsiz köresh qiliwatidu. Elwette xelq’ara weziyet intayin murekkep we milliy musteqilliq heriketliri yenila nurghun döletlerning soda menpe’etige yandash bolsimu, emma bundaq ehwalning kélip chiqishimu kontrol qilish mumkin bolmaydighan ishlardur. Chünki dunya jama’iti bilen birge yashawatqan héchbir millet jama’et ichidiki ishlardin mustesna birer ishlarni wujutqa chiqiralmaydu. Undaqta biz yiraqni qoyup yéqinqi yeni ikki minginji yillardin kéyin musteqil bolghan döletlerge qarap baqayli: 1. Sherqiy timor démukratik jumhuriyiti, 16-esirdin bashlap portigaliye teripidin mustemlike qilin’ghan, kéyin gollandiye bilen birlikte mustemlike qilin’ghan dölet bolup, ikkinji dunya urushidin kéyin sherqiy timor portogaliyining bir ölkisi bolup qalghan. 1975-yili musteqilliq herikitini qozghighan we uzun yillar izchil köresh qilish dawamida 2002-yili musteqilliq élan qilghan we bashqa döletlerning birdek étirap qilishigha érishken. 2. Qara tagh jumhuriyiti. 19-esirdila musteqil dölet bolghan we étirap qilin’ghan bolsimu, lékin balqan ariligha jaylashqan bu dölet jughrapiyilik orni seweblik nurghun döletlerni “Bir Qismi”gha aylinip qalghan. 2-dunya urushidin kéyin yügüslawiye jumhuriyitining ittipaqdash dölitige aylinip qalghan. 90-yillardiki sowét ittipaqining parchilinishi bilen yuguslawiye ittipaqidiki nurghun döletler musteqilliq élan qilghan. Qara tagh bolsa 2006- 5-ayning 21-küni omum xelq awazgha qoyush arqiliq 5présenlik kichikkine üstünlük bilen musteqil bolghan we 6-ayning 3-küni 1-dunya urushidiki musteqil dölitini eslige keltürgen. Shu yili 6-ayning 28-küni b d t gha resmiy eza bolghan we dunya teripidin resmiy étirapqa érishken. 3. Jenubiy sudan jumhuriyiti. Afriqining sherqiy qismigha jaylashqan bu dölet sudan jumhuriyitidin ayrilip chiqqan bolup, 2011-yili 9-iyulda musteqilliq élan qilghan we afriqa chong quruqluqidiki 54-dölet bolghan shundaqla pütün dunyaning étirap qilishigha érishken. Bu dölet nöwette dunyadiki eng yash dölet hésablinidu. Yuqarqi üch döletning musteqil bolalishi bizge shuni ispatlap turuptiki, uyghur xelqi üchün musteqilliq peqet bir chüshla emes, belki tarixiy pursetlerge tolghan hazirqi […]
Recent Comments