Uyghur PEN Board Members
Writers in Prison
-
Omerjan Hasan was arrested in April 2016 and his fate is unknown
Published by Uyghur PEN on 11th February 2021 Omerjan Hasan, a well-known Uyghur writer, journalist, and webmaster. He was arrested in April 2016 by Aksu Police. Since then, his situation is unknown.[1] He born in February 1965 (ethnicity Uyghur, male, Chinese citizen; name in Chinese: Wumei’erjiang Aishan -吾买尔江.艾山, in Uyghur: Omerjan Hasan). He was formerly employed as a translator and vice director of the Forestry section of the Aksu Prefecture Forestry Department. The Radio Free Asia first reported about his arrest in July 2016.[2] Since his arrest, his family and friends had not been informed of his whereabouts, and there was no announcement of official charges against him. According to the Radio Free Asia Cantonese news report and interview on 1st June 2016, an official announcement was published on the Aksu Prefectural Communist Party Disciplinary Committee website. The announcement said: “Omerjan Hasan had been expelled from the Chinese Communist Party (CCP) because he had published articles which promoted an incorrect impression of the history of Xinjiang, endangering national and ethnic unity, and damaging the image of the CCP.” Soon after this news was published on the Aksu government website, it spread to international news media, and the announcement was quickly removed. Subsequently the Radio Free Asia Uyghur Service conducted a telephone interview in Aksu covering Omerjan Hasan’s arrest. [3] Omerjan Hasan wrote and published many books and articles which aimed to promote equal civil and political rights for Uyghurs in China. He was well known to the Uyghur community by his pen name “Bozqir” (aka: Omerjan Hasan Bozqir). He also had a good reputation in the wider Chinese-speaking sphere for his Chinese language articles. He was owner and webmaster of a Uyghur language website and discussion forum named “bozqir” (http://bbs.bozqir.com.cn/forum.php). His website was blocked soon after his arrest.[4] He was accused of publishing “incorrect articles” about the history of Xinjiang, and […]
-
Perhat Tursun, Uyghur poet and writer sentenced for 16 years imprisonment
Published by Uyghur PEN on 9th February 2021 Perhat Tursun, one of the most celebrated Uyghur poet and writers, was detained around January 2018. In February 2020, reports emerged that Chinese authorities had sentenced him to 16 years in prison. His current situation is unknown. From the University of Colorado, Darren Byler, published an article on February 5, 2020, on the Sup China website, providing detailed information about Perhat Tursun’s disappearance. He wrote on the SupChina “Perhat was disappeared at the height of his powers by the Chinese state, a victim of the government’s re-education campaign in Xinjiang. Nearly two years ago, on January 30, 2018, I received confirmation that Perhat Tursun had been disappeared. Last week the news filtered out that he has reportedly been given a 16-year prison sentence.” “The news of Perhat’s disappearance leaked out in coded messages. A mutual acquaintance told Tahir Hamut, one of Perhat’s closest friends, that Perhat had been “hospitalized.” Tahir, a prominent poet, filmmaker, and literary critic who found a way to come to the United States in 2017.” [1] Perhat Tursun was born in Atush 1969, a city near Kashgar in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China. He graduated from Beijing Nationality University. He worked as a researcher for the Xinjiang People’s Arts Centre in Ürümchi. Perhat Tursun is well known for his poetry and novels. He is the author “One Hundred Love Lyrics” and books “The Art of Suicide” and “Messiah Desert”.[2] The United States Commission on International Religious Freedom also reported about Perhat Tursun’s case. “Information on his exact whereabouts and the accusations against him was unavailable. His detention came amid a campaign of arbitrary mass detention in which XUAR officials targeted Uyghurs and members of other largely Muslim ethnic groups for reasons including expression of ethnic, cultural, or religious identity. In […]
-
New episode of PEN International’s Creative Witnesses premiered in solidarity with writers at risk in the Asia/Pacific Region
PEN International Thursday 4 February 2021 – 11:09am On February 8, PEN International will premiere the second episode of Creative Witnesses, a filmed event that brings together musicians and creative artists in support of writers who have been imprisoned, harassed or have lost their lives because of their work and commitment to freedom of expression. This new episode of Creative Witnesses will be released on PEN International’s YouTube Channel on Monday 8 February at 10am UK time. It will showcase new and original creative work by renown musicians and artists: Kurdish painter Zehra Doğan, Uyghur filmmaker and performer Mukaddas Mijit, Canadian/American poet Julia Balm and London-based musicians George Jones and Pearl Bloor. Focusing on the Asia/Pacific region, the production will feature responses to three PEN International cases: Saw Win (Saw Wai) (Myanmar), poet and PEN’s member facing imprisonment for defaming the military; Perhat Tursun(People’s Republic of China), Uyghur author who was forcibly disappeared in Xinjiang in 2018; and Varavara Rao (India), poet and human rights activist detained without trial since 2018 on the grounds that he incited caste violence, allegations that he strongly denies. It will also honour the life and work of Chinese writer and Nobel Prize recipient Liu Xiaobo as part of the Liu Xiaobo Anniversary Campaign. The event has been founded and organised by writer and activist Ege Dündar in collaboration with musician and writer Gabriel Moreno. Dündar is PEN International’s Youth Engagement Coordinator and Founder of İlkyaz Young Writers Network — a literary platform which promotes the work of writers aged under 35 with the support of Norwegian PEN, PEN Turkey and PEN International. He is also the son of leading Turkish journalist and former prisoner of conscience Can Dündar. Introducing this new episode, Ege Dündar said: “With Creative Witnesses we want to establish ‘chains of solidarity’ in resistance to the ‘chains of imprisonment’ […]
-
Day of the Imprisoned Writer 2020: Take Action for Chimengül Awut
Name: Chimengül AwutOccupation: Editor, award-winning Uyghur-language poetSituation: Imprisoned without trial in ‘re-education camp’ #ImprisonedWriter #ChimengulAwut Read Ma Thida’S Solidarity Letter To Chimengül Chimengül Awut is an editor and poet from Kashgar, southern Xinjiang. She published her first poem in 1987, at the age of fourteen, and has since developed a substantial body of work. In 2008, Chimengül’s collection of poetry received a prestigious Horse Award for national minority literature. At the time of her detention, Chimengül worked as an editor at the Kashgar Publishing House in Xinjiang. In July 2018, public security officials in Kashgar sent 13 employees of the Kashgar Publishing House, including Chimengül Awut, to Xinjiang’s ‘re-education’ camps. She was allegedly targeted because of her work editing a Uyghur-language novel called Golden Shoes (Altun Kesh) by Halide İsra’il, who also has been detained in Xinjiang’s ‘re-education’ camps. Owing to the extra-legal nature of the ‘re-education’ camps, she was not found guilty of committing a crime through any formal legal process and there is no official date for her release. All contact with the outside world is prohibited by the security services. Her current health and well-being are unknown. It is estimated that up to 1.8 million people like Chimengül could be held in a network of secretive ‘re-education’ camps. PEN International considers Chimengül Awut’s persecution to be a clear breach of her right to freedom of expression and calls for her to be immediately and unconditionally released. Take Action Send an appeal to the Chinese authorities Tell others: share Chimengül’s case and her work Give to our Day of Imprisoned Writer appeal Read Ma Thida’s solidarity letter to Chimengül Send an appeal to the Chinese authorities Ask the authorities to: Provide information on Chimengül Awut’s current status, and allow for independent verification. Release Chimengül Awut and her colleagues immediately and unconditionally. End the practice of […]
-
Day of the Imprisoned Writer 2020
Day of the Imprisoned Writer 2020 On 15 November, the Day of the Imprisoned Writer, PEN International calls for urgent international action to protect writers and journalists across the globe, who increasingly find themselves targeted for their peaceful free expression work. Imprisoned writers rely on PEN to advocate for their freedom and to defy those who want to silence them. From practical support for writers seeking asylum or in exile, to using our platforms to share their words, to putting pressure on the powerful – this work is only possible with your support. Source: PEN Internationalhttps://pen-international.org/protecting-writers-at-risk/day-of-the-imprisoned-writer-2020
-
Free Yalqun Rozi
Uyghur PEN Centre 10 August 2020 A public figure, journalist, writer and literary critic, born in Atush in 1966, and graduated from Xinjiang University in 1987. He worked as a journalist for Urumchi People’s Radio Broadcasting. From 1991, he worked as an editor for “Xinjiang Education” newspaper, and from 2005, he worked as an editor for Xinjiang Education Publishing. He is author of many of books and articles about Uyghur education, literary criticism, modern history and various Uyghur historical and social issues. He was detained in October 2017 soon after he returned from a trip abroad. Since then we have learned that he has been sentenced to a 15 year prison term, but we are unable to get official confirmation. On 14th July 2018, Uyghur PEN Centre submitted Yalqun Rozi’s case to the PEN International Writers in Prison Committee along with other five prominent Uyghur writers whom arbitrarily locked inside the interment camps or arrested in the Uyghur Autonomous region of China. These Uyghur writers’ cases were debated taking concern the general worsening Uyghur situation during the 84th PEN International Congress held in Pune, India from 25-29 September 2018. In 2019, PEN International Writers in Prison Committee (WiPC) officially accepted these Uyghur writers cases and started campaigning for their release with 146 PEN Centres globally including the Uyghur PEN Centre and other relevant international organizations. Tumaris wants to see her father, Yalqun Rozi. A leading intellectual who was detained in late 2016 and later sentenced to 15 years. She demands his immediate release. Relevant source:https://www.rfa.org/uyghur/xewerler/siyaset/radiyomizgha-mektup-09242018150730.html
-
-
-
-